wersja polska                 version francaise

Jacques de Chalandar (byly przewodniczacy Fundacji France-Pologne) o Nathalie Bolgert

Karol Sachs zatrudnił młodą absolwentkę ENS, która w kilka miesięcy nauczyła się podstawowych technik bankowych oraz języka polskiego. Odegrała kluczowa rolę w powstawaniu BISE (Bank Inicjatyw Spoleczno-Ekonomicznych), doceniana przez wszystkich za swą wiedzę, swój spokój, swoją jasnowzroczność i swoją życzliwość. Pewien Minister powiedział mi któregoś dnia: "Proszę mi znaleźć dziesięć takich Nathalie Bolgert".
Niestety to jest niemożliwe.

(Jacques de Chalandar; France Pologne - une nouvelle avanture, CANA, Paris, 1995, p.119 )
Polskie tłumaczenie ukazało się nakładem wydawnictwa "Znak"


Rzeczpospolita | Fundacja Polska - Francja 2004 | Association "La Pologne en France 2004" | E-mail