Nominacja do Bookera dla Urszuli Honek

Urszula Honek, polska poetka i prozaiczka, znalazła się na długiej liście nominowanych do międzynarodowej edycji Bookera z debiutanckim tomem opowiadań „Białe Noce" w przekładzie Kate Webster.

Publikacja: 12.03.2024 09:33

Ta nominacja wskazuje, że liczy się literatura. Nic więcej. Jestem wzruszona i wdzięczna - napisała

Ta nominacja wskazuje, że liczy się literatura. Nic więcej. Jestem wzruszona i wdzięczna - napisała na Instagramie Urszula Honek.

Foto: Instagram/Urszula Honek

Nominacja do jednej z najbardziej prestiżowych literackich nagród przyszła po Nagrodzie Kościelskich, Nagrodzie Conrada oraz nominacjach do międzynarodowej nagrody Premio Grand Continent, Paszportów „Polityki” i Nagrody Literackiej im. Witolda Gombrowicza.

Ma również niesamowitą historię. W Wielkiej Brytanii książka ukazała się bowiem pod szyldem niezależnej oficyny MTO Press jako pozycja nr 1 w jej katalogu.

Urszula Honek woziła książkę pociągami

Jak napisała Honek w mediach społecznościowych: „To ich pierwsza publikacja. W listopadzie, gdy miałam zagraniczną trasę, woziliśmy książki na spotkania w ogromnej walizce. Nie mamy bowiem szerokiej dystrybucji. Podróżowaliśmy pociągami i często trzeba było się szybko przesiadać. Ricardo Torres, wydawca, taszczył wszystko własnymi siłami".

Czytaj więcej

„Białe noce”: O życiu bez ceregieli

„Białe noce” to trzynaście opowiadań, które łączy motyw dramatów mieszkańców pewnej beskidzkiej miejscowości.

„Z pozoru nic się nie dzieje: mała podgórska miejscowość, kilka osób, nieuchwytny czas. A jednak światło się ściemnia, atmosfera gęstnieje, ktoś umiera w upalny dzień we własnym łóżku, ktoś spada ze skarpy, ktoś bezustannie krąży w ciemnościach. W debiutanckim zbiorze opowiadań Urszuli Honek, który spleciony jest delikatnymi nićmi powiązań niczym powieść, codzienność staje się niepokojąca i mroczna, choć źródła zagrożenia nie sposób odnaleźć. Ludzie rodzą się i umierają, tęsknią i marzą, smucą się i boją, aż w końcu niepostrzeżenie tracą zmysły. Mieszają się tu perspektywy czasowe, zmieniają narratorzy, coś się dzieje na jawie, coś w głowie szaleńca, a w górskich dolinach kładzie się ciemność” – zapowiadało premierę Wydawnictwa Czarne, które drugie wydanie opublikowało pod koniec lipca 2023 r.

Czytaj więcej

„Diuna”: Jakie błędy książki Franka Herberta powiela film Denisa Villeneuve'a

Kapituła nagrody po nominacji napisała: "Książka to studium śmierci zamknięte w poruszających historiach rozgrywających się w polskich Beskidach. Każda historia koncentruje się na innej postaci i trybie, w jaki sobie radzi, udaje jej się przetrwać albo tylko istnieć. Pomimo ubóstwa, zawodu, tragedii, rozpaczy, brutalności i ogólnego bezsensu, który ich otacza".

Urszula Honek stwarza świat jak w kinie

Urszula Honek ma 37 lat. Urodziła się Racławicach. Ma bogaty dorobek poetycki. Debiutował w 2015 roku zbiorem wierszy "Sporysz". Znalazł się on w finale Nagrody Poetyckiej im. K.I. Gałczyńskiego, został nominowany w Ogólnopolskim Konkursie Literackim "Złoty Środek Poezji". Trzy lata później zbiór "Pod wezwaniem" powtórzył finał Orfeusza i otrzymał tytuł Krakowskiej Książki Miesiąca. W 2021 tomem "Zimowaniem" poetka zdobyła kolejną nominację do Orfeusza, a także do Nagrody Literackiej Gdynia, uzyskując stypendium im. Stanisława Barańczaka w ramach Poznańskiej Nagrody Literackiej.

Honek jest laureatką Grand Prix Konkursu Poetyckiego im. Rainera Marii Rilkego. Była stypendystką Fundacji "Grazella" im. Marii Anny Siemieńskiej oraz Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego. "Białe noce" przyniosły autorce Nagrodę im. Adama Włodka, nominację do międzynarodowej nagrody Premio Grand Continent 2022 oraz do Paszportów "Polityki".

W wywiadzie dla miesięcznika "Znak" Honek mówiła: „Szukam opowieści, które wykraczają poza biograficzny kontekst i stają się uniwersalne. Lubię języki sensualne, a jednocześnie niepozbawione konkretu. Jestem wielbicielką kina, może właśnie dlatego chcę mieć poczucie, że pisarz stwarza świat i postaci, które potem na długo ze mną zostają (a nawet mi się śnią).”. Sama przeprowadza wywiady dla „Tygodnika Powszechnego”. Jej mężem jest pisarz Grzegorz Bogdał ( m. in. „Idzie tu wielki chłopak”).

W kolejnej odsłonie Bookera poznamy sześć książek (9 kwietnia). Zwycięski tytuł ogłoszony zostanie 21 maja.

Nominacja do jednej z najbardziej prestiżowych literackich nagród przyszła po Nagrodzie Kościelskich, Nagrodzie Conrada oraz nominacjach do międzynarodowej nagrody Premio Grand Continent, Paszportów „Polityki” i Nagrody Literackiej im. Witolda Gombrowicza.

Ma również niesamowitą historię. W Wielkiej Brytanii książka ukazała się bowiem pod szyldem niezależnej oficyny MTO Press jako pozycja nr 1 w jej katalogu.

Pozostało 91% artykułu
2 / 3
artykułów
Czytaj dalej. Subskrybuj
Literatura
Nie żyje Paul Auster
Literatura
Mróz, Bonda, Chmielarz, Puzyńska, Stachula, Masterton – autorzy kryminałów na Targach VIVELO
Literatura
Dzień Książki. Autobiografia Nawalnego, nowe powieści Twardocha i Krajewskiego
Literatura
Co czytają Polacy, poza kryminałami, że gwałtownie wzrosło czytelnictwo
Literatura
Rekomendacje filmowe: Intymne spotkania z twórcami kina
Materiał Promocyjny
Dzięki akcesji PKB Polski się podwoił