Problem trzech ciał i jednego chińskiego smoka

Czy Chiny zdołają zawładnąć wyobraźnią odbiorców kultury na Zachodzie?

Publikacja: 26.04.2024 17:00

Scena linczu na naukowcu w czasach rewolucji kulturalnej, umieszczona na początku serialu Netflixa „

Scena linczu na naukowcu w czasach rewolucji kulturalnej, umieszczona na początku serialu Netflixa „Problem trzech ciał”, nie spodobała się w Chinach. Platforma nie jest oficjalnie dostępna w tym kraju, ale chińscy widzowie znajdują sposoby, by z niej korzystać

Foto: Cr. Ed Miller/Netflix

Trylogia science fiction Cixina Liu „Wspomnienie o przeszłości Ziemi” to jeden z eksportowych hitów chińskiej kultury masowej. A jednak netfliksowa adaptacja jej pierwszej części, „Problem trzech ciał”, wywołała wrzenie w Chinach. Przyczyną jest otwierająca serial scena publicznego upokorzenia, linczu i w końcu śmierci ojca jednej z bohaterek, fizyka, który stał się ofiarą rewolucji kulturalnej z czasów Mao Zedonga. Jak donosiły media, internauci w Państwie Środka mieli ostro atakować twórców serialu Netflixa za stawianie w złym świetle ich kraju. Gdy sami Chińczycy ekranizowali powieść Liu, tę scenę pominęli.

Pozostało 96% artykułu

Teraz 4 zł za tydzień dostępu do rp.pl!

Kontynuuj czytanie tego artykułu w ramach subskrypcji rp.pl

Na bieżąco o tym, co ważne w kraju i na świecie. Rzetelne informacje, różne perspektywy, komentarze i opinie. Artykuły z Rzeczpospolitej i wydania magazynowego Plus Minus.

Plus Minus
Wielki Gościńcu Litewski – zjem cię!
Plus Minus
Aleksander Hall: Ja bym im tę wódkę w Magdalence darował
Plus Minus
Joanna Szczepkowska: Racja stanu dla PiS leży bardziej po stronie rozbicia UE niż po stronie jej jedności
Plus Minus
Przeciw wykastrowanym powieścidłom
Plus Minus
Pegeerowska norma