Ta książka była zakazana przez cenzurę w PRL. Także w krajach współpracujących z ZSSR, takich jak Francja i Wielka Brytania, próbowano ingerować w jej treść, by nie naruszać układu w geopolityce.
„Folwark zwierzęcy”: Lenin, Hitler i Stalin pierwowzorami bohaterów
Wśród pierwowzorów bohaterów tej powiastki są tacy patroni rewolucji proletariackiej jak Karol Marks i Fryderyk Engelsa czy Włodzimierz Lenin (oczywiście to kwestia interpretacji), czy zamordowany przez byłych towarzyszy rewizjonista Lew Trocki. W innych postaciach można dostrzec tyranów XX w. - Stalina i Hitlera, ale także pisarzy - Maksyma Gorkiego i George’a Bernarda Shawa. Pierwowzorem był też Winston Churchill.
Czytaj więcej
Gdyby książkę George’a Orwella znał Jarosław Kaczyński – może nie przegrałby wyborów. W jego ulubionym Berlinie „1984” znają z nowych tłumaczeń i inscenizacji Luka Percevala w Berliner Ensamble.
Historia przedstawiona w „Folwarku zwierzęcym” w alegoryczny sposób historia pokazuje kolejne zwrotne punkty historii XX w. To rewolucja październikowa i sojusz Niemiec z ZSSR. Ale przecież historia lubi się powtarzać.
Książka odrzucana przez znanych brytyjskich wydawców, również z przyczyn politycznych, ukazała się w Anglii po wojnie, w sierpniu 1945 r. Book Marketing Council zaliczył „Folwark zwierzęcy” do dwunastu najznakomitszych dzieł czasów współczesnych.
